jo, eu, yo..

Avui, mentre esperàvem que li canviessin la corretja del rellotge a la Isabel, ens hem arribat a veure l'exposició sobre Pere Casaldàliga que hi havia al Casino de Manresa (ja sabeu que ara és una biblioteca, i que als baixos hi ha sales d'exposicions). Molt ben feta. Fa que el personatge, si no ho havia fet ja, es quedi amb tú.

He copiat per penjar-lo aquí aquest seu poema:


jo, yo, eu

Por tres fuentes me derramo
y no me derramo entero.
El agua más honda y mía
se me está quedando dentro

Jo, yo, eu
Los tres.
Ninguno.
El bressol d'un temps més alt
me nace y me niega al mundo

(Cachoeira sou,
camino de acequia
y aigua de pou)

Por tres lenguas digo más,
tres lenguas me dicen menos.
Si las tres son fuentes mías,
sólo yo soy el venero

Pere Casaldàliga

(Trobareu bona part de la seva obra escrita, poesies incloses, a http://www.servicioskoinonia.org/pedro)